This post is a sort of a hat-tip to the scene below (starting at 2:14)
Scene: (Siddharth and Genelia go to that Sultan bazaar tea shop for the *second* time. This time- Siddharth orders)
S: Two theories of Relativi-"Tea". SPECIAL.
G: Make the second one, General.
ಬದುಕು ರಂಗೋಲಿ (baduku rangoli)
Received this in the mail (Thank you):
ಹಣೆಬರಹ ವಿಧಿಬರಹ ಸುಖ ದುಃಖ ರಾಗ ವಿರಹ
-ಗಳ್ ಬೆಸೆದ ರೇಖೆಗಳನ್ದದಿ ತೀಡಿ, ನಿಜ ಸೃಷ್ಟಿ ಮರ್ಮವನು
ತೆರನೆ ವರ್ಣದಿ ಮರೆಮಾಚಿ, ಹೊಸೆದ ಬದುಕು ರಂಗೋಲಿ
ಪೂರ್ಣತೆಯೇ ಮಂತ್ರವದನರಿಯೊ - junku(?)ತಿಂಮ
Translation:
Destiny/Fate, happiness, sorrow, love and hate (he wrote) as entwined lines, hid the true essence of reality in all its colours. (thus writ) life is this rangoli. Know that closure is its biggest secret.
i would have normally said it repesents a drawing on intricate designs on the floor by women in villages.However, it represents much more than that, it talks about intricatices of life and way one has to face trying circumstances in life :)I don't have any idea how the symmetry in muggu translates to complications in life. Maybe, it doesn't. Life probably has lesser dimensions than what we credit for. I really liked the idea that rangoli, a simple line drawing, could be a simile to life. Here's an attempt to capture the thought.
however, the missing piece is how symmetry in the muggu translates to complications in life. any ideas?
--source: http://www.youtube.com/watch?v=QHUzAY-tYvA&feature=related
ಹಣೆಬರಹ ವಿಧಿಬರಹ ಸುಖ ದುಃಖ ರಾಗ ವಿರಹ
-ಗಳ್ ಬೆಸೆದ ರೇಖೆಗಳನ್ದದಿ ತೀಡಿ, ನಿಜ ಸೃಷ್ಟಿ ಮರ್ಮವನು
ತೆರನೆ ವರ್ಣದಿ ಮರೆಮಾಚಿ, ಹೊಸೆದ ಬದುಕು ರಂಗೋಲಿ
ಪೂರ್ಣತೆಯೇ ಮಂತ್ರವದನರಿಯೊ - junku(?)ತಿಂಮ
Translation:
Destiny/Fate, happiness, sorrow, love and hate (he wrote) as entwined lines, hid the true essence of reality in all its colours. (thus writ) life is this rangoli. Know that closure is its biggest secret.
Lingo Leela's Loveology Lessons
Here's how the experts do it :)
(All sources, that I could find, have been attributed. The bad ones are mine but you knew that anyway. Didn't you?)
1. Evoluvtionists:
(link: http://www.reddit.com/r/funny/comments/fj0n9/darwinian_valentine/)
2. The Che"misty" eyed
She loves me. Loves me not. She's my ambivalentine.
(Inspired by @diogeneb on twitter)
3. Love! It's a tesse(ns)llation
Your love fills my heart better than the Penrose Tiling (aperiodic, far fewer number of tiles but probably more expensive :P )
4. Novelists seeking to publish wish each other a Happy Ballantyne's day
5. The Medi-scene men (when they're not named after buildings or are actually pleasant to chat with )
You make my zygomatic muscles contract.
source: http://i.imgur.com/8CKRd.jpg
6. Grad students
To me you're like.... Um... Hey! Is that free food?
(All sources, that I could find, have been attributed. The bad ones are mine but you knew that anyway. Didn't you?)
1. Evoluvtionists:
(link: http://www.reddit.com/r/funny/comments/fj0n9/darwinian_valentine/)
2. The Che"misty" eyed
She loves me. Loves me not. She's my ambivalentine.
(Inspired by @diogeneb on twitter)
3. Love! It's a tesse(ns)llation
Your love fills my heart better than the Penrose Tiling (aperiodic, far fewer number of tiles but probably more expensive :P )
4. Novelists seeking to publish wish each other a Happy Ballantyne's day
5. The Medi-scene men (when they're not named after buildings or are actually pleasant to chat with )
You make my zygomatic muscles contract.
source: http://i.imgur.com/8CKRd.jpg
6. Grad students
To me you're like.... Um... Hey! Is that free food?
Subscribe to:
Posts (Atom)